Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die "Woche der Justiz" hat mit den letzten Veranstaltungen am Samstag, den 24. Mai 2014, ihren Abschluss gefunden. Als bayerischer Justizminister möchte ich Ihnen für Ihr großes Interesse an unserer Arbeit danken.

In rund 800 Veranstaltungen zu verschiedenen Themen an Gerichten, Staatsanwaltschaften, Justizvollzugsanstalten und weiteren Justizeinrichtungen in ganz Bayern haben Sie sich "hautnah" ein Bild vom Justizalltag, den verschiedenen Tätigkeitsfeldern und Berufsbildern in der Justiz machen können. Ich freue mich sehr, dass Sie sich die Zeit genommen und so zahlreich an unseren Veranstaltungen teilgenommen haben.

Es war mir ein besonderes Anliegen, dass Sie uns Ihre Fragen stellen, und wir miteinander ins Gespräch kommen konnten. Denn die Justiz ist für die Menschen, also für Sie, da. Sie ist das Fundament für ein Leben in Sicherheit und Freiheit. Sie ist der Garant dafür, dass unsere Rechte geschützt werden.

Deshalb ist es mir wichtig, dass die Justiz von den Menschen verstanden wird und die Menschen ihr vertrauen. Denn das ist eine der wesentlichen Grundlagen unserer Arbeit.

Prof. Dr. Winfried Bausback
Bayerischer Justizminister